Καθώς πλησιάζει η γιορτή του Ραμαζανιού, ένα από τα πιο συζητημένα ερωτήματα είναι γιατί το Eid al-Fitr ονομάζεται Γιορτή της Ζάχαρης. Μερικές φορές υποστηρίζεται ότι η σωστή είναι η γιορτή του Ραμαζανιού, ενώ σε ορισμένες περιπτώσεις πιστεύεται ότι η γιορτή της ζάχαρης είναι πιο ακριβής ορισμός. Ποιο είναι λοιπόν το νόημα; Γιατί το Ραμαζάνι ονομάζεται Γιορτή της Ζάχαρης;
Αραβικά του Eid al-Fitr
Για να απαντηθεί σωστά αυτή η ερώτηση, είναι απαραίτητο να δούμε τα αραβικά του Eid al-Fitr. Eid al-Fitr σημαίνει "Eid ul-fitr" στα αραβικά. Σημαίνει «γιορτή ιφτάρ» στα πλήρη τούρκικα. Με άλλα λόγια, το Ραμαζάνι γιορτάζεται στην πραγματικότητα ως Γιορτή Ιφτάρ στις αραβικές χώρες. Ο λόγος για αυτό είναι ότι θα έχουν ιφτάρ για τελευταία φορά για τις 30 μέρες νηστείας.
Ωστόσο, όσο περνούσαν τα χρόνια, η γιορτή του Ιφτάρ μετατράπηκε σε Γιορτή των Ευχαριστιών, οπότε μεταφράστηκε στα τούρκικα ως «ζάχαρη». Ως εκ τούτου, άρχισε να γιορτάζεται ως Ημέρα Καραμέλας.
Οθωμανική επιρροή
Μια άλλη απάντηση στο ερώτημα γιατί η γιορτή του Ραμαζανιού ονομάζεται γιορτή καραμέλας προέρχεται από την Οθωμανική περίοδο.
Στην Οθωμανική περίοδο, μετά τις πρώτες 15 μέρες του Ραμαζανιού, έστελναν στους στρατιώτες δίσκους με γλυκά. Έτσι, ο κόσμος άρχισε να φτιάχνει γλυκά κατά τη διάρκεια των γιορτών του Ραμαζανιού, τα παιδιά πήγαιναν να αγοράσουν καραμέλες με τα επιδόματα των εορτών τους και άρχισαν ακόμη και να μοιράζουν καραμέλες στα παιδιά αντί για χρήματα. Με αυτόν τον τρόπο, το να δίνουμε και να λαμβάνουμε ζαχαρωτά κατά τη διάρκεια της γιορτής του Ραμαζανιού, που έχει γίνει παράδοση, έδωσε με τον καιρό το όνομά του στο Eid al-Fitr.
Εν ολίγοις, ο λόγος για τον οποίο το Ραμαζάνι ονομάζεται Γιορτή Ζάχαρης οφείλεται αποκλειστικά στην αλληλεπίδραση και τις παραδόσεις.
Ποιο είναι λοιπόν το κατάλληλο για εσάς; Γιορτή Ραμαζανιού ή Γιορτή Ζάχαρης;
